含义的翻译 章 哈地德 - 英文翻译-阿卜杜拉·哈桑·叶尔孤白 - 页码 537 - 《古兰经》合辑

Al-Hadīd

段: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

1. All that is in the heavens and the earth glorifies Allāh. He is the All-Mighty, All-Wise.

段: 2

لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

2. To Him belongs the Kingdom of the heavens and the earth. He gives life and causes death. He has full power over all things.

段: 3

هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ

3. He is the First, the Last, the Ascendant¹, and the Intimate². He is the Knower of all things.

1. The Most High, evident through His creation and revelation. Nothing being above Him.
2. The Most Near, concealed from man's physical senses. Nothing being nearer than Him by way of His knowledge and power.