含义的翻译 章 奈斯 - 普什图语版古兰经简明注释。 - 页码 604 - 《古兰经》合辑

ناس

每章的意义:

الحث على الاستعاذة بالله من شر الشيطان ووسوسته.

د شيطان له شر او وسوسو څخه پر الله پناه غوښتلو ته هڅونه.

---

段: 1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ

اې رسوله! ووايه: د خلکو پر پالونکي ځان ساتنه کوم او پر هغه پناه غواړم.

段: 2

مَلِكِ النَّاسِ ۟ۙ

د خلکو پر پاچا، چې په هغوی کې هرډول وغواړي تصرف کوي، له هغه پرته هغوی لره بل حقيقي پاچا نشته.

段: 3

اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ

په حقه د هغوی معبود دی، له هغه پرته هغوی لره بل په حقه معبود نشته.

段: 4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬— الْخَنَّاسِ ۟ۙ

د هغه شيطان له شره چې خپله وسوسه انسان ته اچوي کله چې انسان د الله له ياده بې پروا شي، او بېرته ترې شاته کيږي کله چې هغه (الله) ياد کړي.

段: 5

الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ

خپله وسوسه د خلکو زړونو ته اچوي.

段: 6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠

او هغه هم له انسانانو وي لکه څنګه چې له پېريانو څخه وي.

这业中每段经文的优越:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

د الله د پاره دي ټول د کمال صفتونه او د هر عیب څخه پاک دی..

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

د کوډو او له هغو څخه د درملنې د لارې ثبوت.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

د وسوسې درملنه د الله په يادولو او له شيطان څخه په پناه غوښتلو سره کيږي.