含义的翻译 段 1 章 嘉斯亚 - 越南语版古兰经简明注释。 - 《古兰经》合辑

Al-Jathiyah

每章的意义:

بيان أحوال الخلق من الآيات الشرعية والكونية، ونقض حجج منكري البعث المتكبرين وترهيبهم.

Trình bày sự vận hành của tạo hoá từ các bằng chứng giáo lý và vũ trụ thực tiễn, phản bác lập luận của những kẻ phủ nhận sự phục sinh đầy kiêu ngạo và cảnh báo họ

---

段: 1

حمٓ

(Ha.Mim) đã được trình bày ở phần đầu của chương Al-Baqarah.

这业中每段经文的优越:

• الكذب والإصرار على الذنب والكبر والاستهزاء بآيات الله: صفات أهل الضلال، وقد توعد الله المتصف بها.

* Sự dối trá, ngoan cố trên tội lỗi, kiêu ngạo, và nhạo báng các dấu hiệu của Allah: Những đặc tính của nhóm người lạc lối, và chắc chắn Allah là Đấng giữ lời hứa.

• نعم الله على عباده كثيرة، ومنها تسخير ما في الكون لهم.

* Hồng ân của Allah dành cho bầy tôi của Ngài rất nhiều, trong đó có việc Ngài chế ngự vạn vật trong vũ trụ cho họ.

• النعم تقتضي من العباد شكر المعبود الذي منحهم إياها.

* Hồng ân được ban bố đòi hỏi đám bầy tôi phải biết ơn đến Đấng Thượng Đế đã ban cho họ.