ከተፍሲር ቅንጫቢ
በዐረብኛ ቋንቋ፡ የቁርአን ተፍሲር ሙኽተሶር
የዐረብኛ ቋንቋ ‐ ተፍሲሩል ሙየሰር
የዐረብኛ ቋንቋ ‐ የቃላት ትርጉም
النفحات المكية - محمد بن صالح الشاوي
የእንግሊዝኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የእንግሊዝኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል
የእንግሊዝኛ ትርጉም - ተቅዩዲን ሒላሊ እና ሙሕሲን ኻን
የእንግሊዝኛ ትርጉም - በዶ/ር ወሊድ ብሊሂሽ አል-ዑመሪይ - ገና ያልተጠናቀቀ
የእንግሊዝኛ ትርጉም - ዐብደላህ ሐሰን ያዕቆብ
የፈረንሳይኛ ትርጉም - ረሺድ መዓሽ
የፈረንሳይኛ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል
የፈረንሳይኛ ትርጉም - ሙሐመድ ሐሚዱሏህ
የስፔንኛ (ስፓኒሽ) ትርጉም - ኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል
የስፓኒሽ ትርጉም - ዒሳ ጋርሲያ
የስፔንኛ (የላቲን አሜሪካ) ቋንቋ ትርጉም - በኑር ኢንተርናሽናል ማዕከል
የፖርቹጋልኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐልሚ ነስር
የግሪክኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የጀርመንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የጀርመንኛ ትርጉም ‐ ፍራንክ ቦበንሃይም
የጀርመንኛ ትርጉም - በአቡ ሪዷ
የጣሊያንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የቡልጋሪያኛ ትርጉም
የሮማኒያኛ ትርጉም - Islam4ro.com
የሆላንዲኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
الترجمة السويدية - رواد الترجمة
የቱርክኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የቱርክኛ ትርጉም - በሸዕባን ብሪቲሽ
የቱርክኛ ቋንቋ ትርጉም - ዶ/ር ዐሊይ ኦዜክ እና ከሌሎች ጋር
የአዘርባይጃንኛ ትርጉም - ዐሊይ ኻን ሙሳዬቭ
የጆርጂያኛ ትርጉም - ገና ያልተጠናቀቀ
የሜቅዶኒያኛ ትርጉም - የመቄዶንያ ዑለሞች ቡድን
የአልባኒያ ቋንቋ ትርጉም - በሐሳን ናሂ
የአልባኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ
የቦስኒያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የቦስኒያ ቋንቋ ትርጉም - ሙሐመድ ሚሃኖቪች
የቦስኒያኛ ትርጉም - በሲም ኮርከት
የሩሲያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ
የሩሲያኛ ትርጉም - በአቡ ዓዲል
الترجمة البيلاروسية - كريفتسوف
የሰርቢያኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የክሮኤሽያኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የሊትዌንኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የዩክሬንኛ ትርጉም - በሚኻኢሎ ያዕቁቦቪች
የካዛኽኛ ትርጉም - ኸሊፋ አልጣይ
የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የኡዝቤክኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ
የኡዝቤክኛ ቋንቋ ትርጉም - በዒላኡዲን መንሱር
የታጂክኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የታጂክኛ ቋንቋ ትርጉም - በኾውጃ ሚሮቭ ኾውጃ ሚር
የቂርጊዘኛ ትርጉም - በሸምሰዲን ሐኪሞቭ
የሸርክስኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም - በሳቢቅ ኩባኒያ
የኢንዶኔዥያ ትርጉም - የሃይማኖት ጉዳዮች ሚኒስቴር
የኢንዶኔዥያኛ ትርጉም ‐ አልመጅመዕ
ፊሊፒንኛ (ታጋሎግ) ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የፊሊፒንኛ ትርጉም (ቢሳያኛ) - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል
ፊሊፒኖ-ኢራንኛ ትርጉም
የፊሊፒንኛ ትርጉም (መጅንዳናው) - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የማላይኛ ትርጉም - በዐብደሏህ ባስሚያ
የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሙሐመድ ሱለይማን
የቻይነኛ ቋንቋ ትርጉም - በሙሀመድ መኪን
የቻይንኛ ትርጉም ‐ በሷኢር
የኡይጉርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳሊሕ
የጃፓንኛ ትርጉም - በሰዒድ ሳቶ
ኮሪያኛ ትርጉም ‐ በሓሚድ ቾይ
ኮሪያኛ ትርጉም - በሩዋድ የትርጉም ማዕከል - ገና ያልተጠናቀቀ
የቬትናምኛ ቋንቋ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የቬትናምኛ ቋንቋ ትርጉም - ሐሰን ዐብዱልከሪም
የታይላንድኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የታይላንድኛ ቋንቋ ትርጉም - የምሁራን ቡድን
የኸመርኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የኸመርኛ ትርጉም - የሙስሊም ማህበረሰብ ልማት ማህበር
የፋርስኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የፋርስኛ ትርጉም ‐ ተፍሲረ አስሰዕዲ
የዳሪ ቋንቋ ትርጉም - በሙሓመድ አኑወር በደኽሻኒ
የኩርድኛ ትርጉም - በሙሐመድ ሷሊሕ ባሙኪ
የኩርድኛ ትርጉም - በሶላሑ ዲን
የኩርድኛ ኩርማንጂ ትርጉም - ኢስማዒል ሰጊሪ
የፓሽቶኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የፖሽቶኛ ትርጉም - በአቡ ዘከሪያ
የፓሽቶኛ ትርጉም - በሰርፍራዝ
የዕብራይስጥኛ ትርጉም - ዳሩ ሰላም ማህበር
የኡርዱኛ ትርጉም - በመሐመድ ጆናክሬ
የህንድኛ ትርጉም - በዐዚዙል ሐቅ አልዑምሪ
የባንጋልኛ ትርጉም ‐ በአቡበክር ዘከሪያ
الترجمة البنغالية - رواد الترجمة
የማራትኛ ትርጉም - ሙሐመድ ሸፊዕ አንሷሪይ
የቴሉጉ ቋንቋ ትርጉም - በዐብዱረሒም ኢብኑ ሙሐመድ
የጉጅራትኛ ቋንቋ ትርጉም - ራቤላ አልዑመሪይ
የሚልያባሪኛ ትርጉም - ዐብዱልሐሚድ ሐይደር እና ኮንሂ ሙሐመድ
የካናድኛ ትርጉም - በሐምዛ ቡቱር
የካናድኛ ትርጉም - በሺር ሜሶሪ
የአሳሚኛ ትርጉም - በረፊቁል ኢስላም ሐቢቡ ራሕማን
የፑንጃቢኛ ትርጉም - ዓሪፍ ሐሊም
የታሚልኛ ቋንቋ ትርጉም፤ በዑመር ሸሪፍ
الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة
የታሚሊ ትርጉም - በዐብዱልሐሚድ ባቀዊይ
የሲንሀልኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የኔፓል ቋንቋ ትርጉም- በአህሉል-ሐዲሥ ማህበር
የስዋሂሊ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የስዋሒሊኛ ትርጉም - በዐሊይ ሙሕሲን አል-በርዋኒይ
የስዋሂሊ ትርጉም - በዐብደላህ ሙሐመድ እና በናስር ኸሚስ
የሱማልኛ ትርጉም - ዐብደላህ ሐሰን ያዕቆብ
የአማርኛ ትርጉም ‐ አፍሪቃ አካዳሚ
የአማርኛ ትርጉም - በመሐመድ ሳዲቅ
የዮሩባ ትርጉም - አቡ ረሒማ ሚካኢል
የሀውሳ ቋንቋ ትርጉም - አቡበከር ጉሚ
የኦሮሚኛ ትርጉም - ጋሊ አባቡር
የማላጋስኛ ትርጉም - ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የሎሁያ ቋንቋ ትርጉም -
የዓፋርኛ ትርጉም - መሕሙድ ዐብዱልቃድር ሐምዛ
ሉጋንዳኛ ትርጉም - የአፍሪካ ልማት ተቋም
የኢንኮ ቋንቋ ትርጉም - ሱለይማን ካንቲ
የኢንኮ ቋንቋ ትርጉም - ባባ ማማዲ
የኪንያርዋንድኛ ትርጉም - የሩዋንዳ ሙስሊም ማህበር
የኪሩንድኛ ትርጉም - ዩሱፍ ጋሂቲ
የሞሪኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የደግባንኛ ትርጉም - በሙሐመድ ባባ ቖጦቦ
የቺቼዋኛ ትርጉም - ኻሊድ ኢብራሂም ቢታላ
የአካንኛ ትርጉም - የአሻንቲኛ - ሀሩን ኢስማዒል
የያኦኛ ትርጉም - በሙሐመድ ቢን ዐብዱልሐሚድ ሲሊካ
የፉላኒኛ ትርጉም ‐ ሩዋድ የትርጉም ማዕከል
የሊንጋላ ትርጉም - በሙሐመድ ባሊንጎጎ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኢንዶኔዥያኛ ቋንቋ
የቁርኣን ጥቅል ማብራርያ ትርጉም በፋርስኛ ቋንቋ
የቁርአን ተፍሲር ሙኽተሰር ትርጉም በቱርክኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቦስኒያኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በባንጋሊኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በማልያባርኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በአሳሚኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኹመይሪኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በስፔንኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፊሊፒንኛ (ታጋሎግ) ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቬትናምኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በጣሊያንኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፈረንሳይኛ ቋንቋ
የቁርአን ሙኽተሰር (አጭር) ማብራርያ ትርጉም በቻይንኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በጃፓንኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በአዜርባይጃንኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፉላንኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሕንደኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኩርድኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በቂርጊዝኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በማልያባርኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በፓሽቶኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሲንሀልኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በሰርቢኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በታሚልኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በተልጉኛ ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በታይላንድኛ ቋንቋ
የቁርአን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኡዊጎር ቋንቋ
የቁርኣን አጭር ማብራርያ ትርጉም በኡዝቤክኛ ቋንቋ
الترجمة الأوزبكية للتفسير الميسر
بِسْمِ ٱللَّهِ