የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - ቱርክኛ ትርጉም - በሶላሑ ዲን * - የትርጉሞች ማዉጫ
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (16) ምዕራፍ: ሱረቱ አል ፈትህ
قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
[ قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - به‌و كه‌سانه‌ی كه دواكه‌وتوونه له ده‌شتنشینه‌كان پێیان بڵێ ئێوه بانگ ئه‌كرێن بۆ جه‌نگێكی تر له‌گه‌ڵ كه‌سانێكدا كه زۆر به‌هێزن كه (هه‌وازین و غه‌ته‌فان) بوونه كه له دوای فه‌تحی مه‌ككه ساڵی هه‌شتی كۆچی بووه، یان (سه‌قیف) بوونه، یان (به‌نو حه‌نیفه) بوونه له‌وانه‌ی كه له‌گه‌ڵ (موسه‌یله‌مه‌ی درۆزن) بوونه‌و هه‌ڵگه‌ڕاونه‌ته‌وه، یاخود (ڕۆم و فارس) بوونه، یاخود (ئه‌بو هوره‌یره) ده‌فه‌رمێت: كوردن كه‌سانێكی به‌هێزن [ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ] یان ئه‌وه‌تا كوشتاریان ئه‌كه‌ن یان ئه‌وه‌تا ئه‌وان به‌بێ كوشتار موسڵمان ئه‌بن به ویستى خۆیان [ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ] ئه‌گه‌ر له‌م شته‌دا ئێوه گوێڕایه‌ڵی خوای گه‌وره بكه‌ن و جیهاد بكه‌ن ئه‌وه خوای گه‌وره ئه‌جرو پاداشتێكی باشتان ئه‌داته‌وه له دونیادا به‌سه‌ركه‌وتن و غه‌نیمه‌ت له قیامه‌تیش به به‌هه‌شت [ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا (١٦) ] وه ئه‌گه‌ر پشتیش هه‌ڵكه‌ن هه‌روه‌كو چۆن له پێشتردا له (حوده‌یبیه) پشتان هه‌ڵكرد وه ئاماده نه‌بوون ئه‌وه خوای گه‌وره سزاتان ئه‌دات سزایه‌كی زۆر به‌ئێش و ئازار له دونیا به تێكشكاندن له قیامه‌تیش به ئاگری دۆزه‌خ.
የአረብኛ ቁርኣን ማብራሪያ:
የይዘት ትርጉም አንቀጽ: (16) ምዕራፍ: ሱረቱ አል ፈትህ
የቅዱስ ቁርዓን ይዘት ትርጉም - ቱርክኛ ትርጉም - በሶላሑ ዲን - የትርጉሞች ማዉጫ
የተከበረው ቁርአን ኩርድኛ መልዕክተ ትርጉም - በሶላሑ ዲን ዓብዱል ከሪም