የይዘት ትርጉም አንቀጽ 3 ምዕራፍ ሱረቱ አልን ኑር - የተከበረው ቁርአን ስፔንኛ (ሰሜን አሜሪካ) ቋንቋ መልዕክተ ትርጉም - በመርከዘ ኑር ኢንተርናሽናል - የቅዱስ ቁርዓን ማህደር

አንቀጽ: 3

ٱلزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوۡ مُشۡرِكَةٗ وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوۡ مُشۡرِكٞۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

3. Un fornicador solo debe casarse^[669] con una fornicadora o una idólatra, y una fornicadora solo debe casarse con un fornicador o un idólatra, pues está prohibido para los creyentes (casarse con ellos).

[669] Otra interpretación que defienden algunos comentaristas es que el verbo en árabe iankihu no significa aquí casarse, sino mantener relaciones sexuales ilícitas, por lo que la aleya significaría: “Un fornicador solo puede practicar tal inmoralidad con una fornicadora o una idólatra, y una fornicadora solo puede practicar tal inmoralidad con un fornicador o un idólatra”.