ترجمة معاني سورة المعارج - الترجمة الأمهرية - محمد صادق - رقم الصفحة 568 - موسوعة القرآن الكريم

سورة المعارج - አል መዓሪጅ

آية: 1

سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٖ وَاقِعٖ

ወዳቂ ከኾነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ፡፡

آية: 2

لِّلۡكَٰفِرِينَ لَيۡسَ لَهُۥ دَافِعٞ

በከሓዲዎች ላይ (ወዳቂ ከኾነው) ለእርሱ መላሽ የለውም፡፡

آية: 3

مِّنَ ٱللَّهِ ذِي ٱلۡمَعَارِجِ

የ(ሰማያት) መሰላሎች ባለቤት ከኾነው አላህ (መላሽ የለውም)፡፡

آية: 4

تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ

መላእክቱና መንፈሱም ልኩ አምሳ ሺሕ ዓመት በኾነ ቀን ውስጥ ወደእርሱ ያርጋሉ፤ (ይወጣሉ)፡፡

آية: 5

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلًا

መልካምንም ትዕግስት ታገሥ፡፡

آية: 6

إِنَّهُمۡ يَرَوۡنَهُۥ بَعِيدٗا

እነርሱ (ያንን ቀን) ሩቅ አድርገው ያዩታል፡፡

آية: 7

وَنَرَىٰهُ قَرِيبٗا

እኛም ቅርብ ኾኖ እናየዋለን፡፡

آية: 8

يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ

ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን፡፡

آية: 9

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

ጋራዎችም በተለያዩ ቀለማት እንደ ተነከረ ሱፍ (ነፋስ እንደሚያበረው) በሚኾኑበት ቀን፡፡

آية: 10

وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا

ዘመድም ዘመድን በማይጠይቅበት ቀን፤ (መላሽ የለውም)፡፡