ترجمة معاني آية 2 سورة الفاتحة - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

آية: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Allah hər bir şeyin Rəbbi, xaliqi və idarə edicisi olduğu üçün, uca və kamil sifətlərinə aid olan həmd sənaların hər bir növü başqasına deyil, yalnız Ona məxsusdur. Ayədə zikr edilən «aləmun» yəni, «aləmlər», sözü ərəbcə «aləm» sözünün cəm formasıdır. Kainatda Uca Allahdan başqa olan hər bir şey aləmdir.

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• افتتح الله تعالى كتابه بالبسملة؛ ليرشد عباده أن يبدؤوا أعمالهم وأقوالهم بها طلبًا لعونه وتوفيقه.

• Uca Allah kitabını Bismilləh ər-Rahmən ər-Rahim ilə başlayıb. Bununla qullarına söz və əməllərində Ondan müvəffəqiyyət və yardım ümidilə Bismilləh deyərək Allahın adı ilə başlamalarını öyrədir.

• من هدي عباد الله الصالحين في الدعاء البدء بتمجيد الله والثناء عليه سبحانه، ثم الشروع في الطلب.

• Dua etməyə başladıqda əvvəlcə Uca Allaha həmd sənalar etmək və təriflər demək, sonra isə Allaha dua etmək əməlisaleh qulların üslubundandır.

• تحذير المسلمين من التقصير في طلب الحق كالنصارى الضالين، أو عدم العمل بالحق الذي عرفوه كاليهود المغضوب عليهم.

• Bu surə müsəlmanları haqqı öyrənməkdən üz çevirən azğın nasranilər və haqqı bildikdən sonra ona əməl etməyərək qəzəbə düçar olmuş yahidilər kimi olmaqdan çəkindirir.

• دلَّت السورة على أن كمال الإيمان يكون بإخلاص العبادة لله تعالى وطلب العون منه وحده دون سواه.

• Bu surə kamil imanın Allaha şərik qoşmadan yalnız Ondan kömək diləyərək, Allaha ixlasla ibadət etməklə hasil olduğuna dəlalət edir.