ترجمة معاني آية 67 سورة الأنفال - الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة - موسوعة القرآن الكريم

آية: 67

مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسۡرَىٰ حَتَّىٰ يُثۡخِنَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنۡيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلۡأٓخِرَةَۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

It is not befitting for a prophet to take captives^[41] until he thoroughly subdues [the enemy] in the land. You desire the gains of this world^[42], but Allah desires [for you] the Hereafter. And Allah is All-Mighty, All-Wise.

[41] It is referring to the disbelievers of Quraysh who were taken as captives by the Prophet (ﷺ) in the wake of Badr.
[42] i.e., material benefits, such as the ransom paid by prisoners.