ترجمة معاني آية 102 سورة الإسراء - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 102

قَالَ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَآ أَنزَلَ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ بَصَآئِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَٰفِرۡعَوۡنُ مَثۡبُورٗا

(102) He ˹Mūsā˺ said: “You know well that these were sent down by none other than the Lord of the Heavens and Earth^[3711], ˹as˺ eye-opener ˹evidences˺; and I well believe that you are wrecked, Pharaoh!”

[3711] Any sound mind could easily see that these Signs are the doing of God Almighty, as no mere human being could deliver such miraculous feats. Thus they are enough ‘eye-opening evidences’ to those whose hearts are not beclouded (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr).