ترجمة معاني آية 72 سورة الأعراف - الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري - موسوعة القرآن الكريم

آية: 72

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحۡمَةٖ مِّنَّا وَقَطَعۡنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ وَمَا كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ

(72) Then We salvaged him and those with him by Our Mercy and We cut off, down to the last one^[1674], those who rejected Our Signs; never were they Believers^[1675].

[1674] Qaṭaʿa dābir is to completely wipe out (cf. Ibn Qutaybah, Gharīb al-Qur’ān, Ibn Fāris, Maqāyīs al-Lughah, al-Iṣfahānī, al-Mufradāt).
[1675] “That was ʿĀd; they rejected the Signs of their Lord, disobeyed the Messengers, and followed the command of every stubborn tyrant. *˹So˺ They were pursued by damnation in this world as they will be on the Day of Judgement. Indeed, ʿĀd denied their Lord. So away with ʿĀd, the people of Hūd!” (11: 59-60).