ترجمة معاني آية 121 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - موسوعة القرآن الكريم

آية: 121

ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَتۡلُونَهُۥ حَقَّ تِلَاوَتِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

121. Those to whom We have given the Scripture recite (and apply its teachings to their lives) as it should be recited (and applied)27. These believe in it. Whoever denies it (the Qur’an), they are the losers.

27. Applying the Qur’an by action is the duty of all people. If we don’t apply it in our lives, the Qur’an becomes nothing more to us than a normal book. The first step toward applying God’s Word in our lives is reading it. Our goal in reading is to get to know Allah (God), to learn His ways, and to understand His purpose of life. Our next goal is that we keep God’s Word in our hearts by studying, memorizing, and contemplating on what we have first read. These four steps: read, study, memorize, contemplate - make it possible to successfully apply the Qur’an to our lives. If we desire for the Word to take root in our lives so that we produce a harvest that pleases Allah, we must ponder, reflect, and contemplate on what we read and study in the Qur’an. The application of the Qur’an enforces and further enlightens our study, and it also serves to sharpen our discernment, helping us to better distinguish between good and evil.