ترجمة معاني آية 158 سورة البقرة - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - موسوعة القرآن الكريم

آية: 158

۞ إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

158. Safa and Marwah42 are reminders of God’s (Love)43; so whoever makes a major or lesser pilgrimage to the House (the Ka’bah in Makkah), there is no blame on him if he goes round them both (seven times). Whoever willingly does good deed in obedience to Allah, then Allah is Most Appreciative, All-Knowing.

42. Names of two small mountains in Makkah. They are reminders of God’s Love as Allah settled Ismael and his mother Hagar in Mecca, near which they had found relief and water at the Well of Zamzam. Ismail is associated with the construction of the Ka'aba and considered the ancestor to prophet Muhammad.
43. That He hears your prayers and forgives your sins, if you come to Him with pure heart full of submission, free of polytheism, hypocrisy, and arrogance.