ترجمة معاني آية 90 سورة النساء - الترجمة الإنجليزية - يعقوب - موسوعة القرآن الكريم

آية: 90

إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوۡ جَآءُوكُمۡ حَصِرَتۡ صُدُورُهُمۡ أَن يُقَٰتِلُوكُمۡ أَوۡ يُقَٰتِلُواْ قَوۡمَهُمۡۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَسَلَّطَهُمۡ عَلَيۡكُمۡ فَلَقَٰتَلُوكُمۡۚ فَإِنِ ٱعۡتَزَلُوكُمۡ فَلَمۡ يُقَٰتِلُوكُمۡ وَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ ٱللَّهُ لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سَبِيلٗا

90. Except those who seek refuge with a people between yourselves and whom there is a treaty38, or those who come to you, their hearts strained of fighting you, or fighting their own people. If Allah had willed, He would have given them power over you, so that they should have certainly fought you39. So if they stay away from you and do not fight against you and offer you peace, then Allah has not given you a way against them.

38. Believers are encouraged to honour their pledges.
39. Along with your enemies, but Allah did not will it and turned them away from you.