للإطلاع على الموقع بحلته الجديدة

ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري * - فهرس التراجم

PDF XML CSV Excel API
تنزيل الملفات يتضمن الموافقة على هذه الشروط والسياسات

ترجمة معاني سورة: العلق   آية:

سورة العلق - અલ્ અલક

اِقْرَاْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِیْ خَلَقَ ۟ۚ
૧. પોતાના પાલનહારનું નામ લઈ પઢો, જેણે (દરેક વસ્તુને) પેદા કરી. કર્યુ.
التفاسير العربية:
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۟ۚ
૨. જેણે માનવીનું સર્જન જામી ગયેલા લોહીથી કર્યુ.
التفاسير العربية:
اِقْرَاْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُ ۟ۙ
૩. પઢો, તમારો પાલનહાર ખૂબ જ ઉદાર છે.
التفاسير العربية:
الَّذِیْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۟ۙ
૪. જેણે પેન વડે (જ્ઞાન) શીખવાડયું.
التفاسير العربية:
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ۟ؕ
૫. માનવીને તે કઈ શીખવાડયું, જે તે નહતો જાણતો .
التفاسير العربية:
كَلَّاۤ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَیَطْغٰۤی ۟ۙ
૬. ખરેખર માનવી તો વિદ્રોહી બની રહ્યો છે.
التفاسير العربية:
اَنْ رَّاٰهُ اسْتَغْنٰی ۟ؕ
૭. એટલા માટે કે તે પોતાને બેદરકાર (ખુશહાલ) સમજે છે.
التفاسير العربية:
اِنَّ اِلٰی رَبِّكَ الرُّجْعٰی ۟ؕ
૮. ખરેખર (તમારે) પોતાના પાલનહાર તરફ પાછા ફરવાનું છે.
التفاسير العربية:
اَرَءَیْتَ الَّذِیْ یَنْهٰی ۟ۙ
૯. શું તમે તે વ્યક્તિને જોયો, જે રોકે છે.
التفاسير العربية:
عَبْدًا اِذَا صَلّٰی ۟ؕ
૧૦. જ્યારે કે તે બંદો નમાઝ પઢતો હોય છે.
التفاسير العربية:
اَرَءَیْتَ اِنْ كَانَ عَلَی الْهُدٰۤی ۟ۙ
૧૧. થોડુંક વિચારો! જો તે બંદો હિદાયત પર હોય,
التفاسير العربية:
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰی ۟ؕ
૧૨. અથવા તો તક્વાનો આદેશ આપતો હોય. (તો શું તેને રોકવું ગુમરાહી નથી)?
التفاسير العربية:
 
ترجمة معاني سورة: العلق
فهرس السور رقم الصفحة
 
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الغجراتية - رابيلا العمري - فهرس التراجم

ترجمها رابيلا العُمري. تم تطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.

إغلاق