ترجمة معاني سورة الذاريات - الترجمة الإندونيسية - المجمع - رقم الصفحة 520 - موسوعة القرآن الكريم

سورة الذاريات - Aż-Żāriyāt

1 : 51

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا

Demi (angin) yang menerbangkan debu dengan kuat,

2 : 51

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا

dan awan yang mengandung hujan,

3 : 51

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا

dan kapal-kapal yang berlayar dengan mudah,

4 : 51

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا

dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan^[1415],

[1415]. Maksudnya ialah membagi-bagikan urusan makhluk yang diperintahkan kepadanya, seperti perjalanan bintang-bintang, menurunkan hujan, memberi rezeki, dan sebagainya.

5 : 51

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ

sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,

6 : 51

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ

dan sesungguhnya (hari) pembalasan pasti terjadi.