ترجمة معاني سورة الفيل - الترجمة الإيطالية - عثمان الشريف - موسوعة القرآن الكريم

سورة الفيل - Al-Fîl

آية: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Non hai visto cosa ha fatto il tuo Dio di quelli dell’elefante?^[109]

[109]- Popolo che partì dall’Abissinia per distruggere la Sacra Moschea.

آية: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Non rese forse vana la loro trama,

آية: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

e scatenò su di loro stormi di uccelli,

آية: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

che li lapidarono con pietre infernali,

آية: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

e li rese simili a fieno mangiato ed espulso?