ترجمة معاني سورة الماعون - الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - موسوعة القرآن الكريم

سورة الماعون - សូរ៉ោះអាល់ម៉ាអូន

من مقاصد السورة:

بيان صفات المكذبين بالدين.

បញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់អ្នកដែលបដិសេធនឹងការទទួលបានការតបស្នងនៅថ្ងៃបរលោក។

---

آية: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

តើអ្នកបានស្គាល់អ្នកដែលបដិសេធនឹងការទទួលបានការតបស្នងនៅថ្ងៃបរលោកដែរឬទេ?

آية: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

គឺបុគ្គលដែលរំលោភបំពានសិទ្ធិក្មេងកំព្រា(កំព្រាឪពុក)យ៉ាងខ្លាំងក្លា។

آية: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ហើយមិនជម្រុញខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃឱ្យបរិច្ចាគចំណីអាហារដល់អ្នកក្រីក្រឡើយ។

آية: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

ដូច្នេះ ភាពវិនាសអន្ដរាយនិងទណ្ឌកម្ម គឺសម្រាប់អ្នកដែលសឡាតទាំងឡាយណាដែលពួកគេព្រងើយកន្ដើយចំពោះការសឡាតរបស់ពួកគេ ដោយពួកគេមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការសឡាតនោះឡើយ រហូតដល់ផុតពេលវេលារបស់វា។

آية: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

ដូច្នេះ ភាពវិនាសអន្ដរាយនិងទណ្ឌកម្ម គឺសម្រាប់អ្នកដែលសឡាតទាំងឡាយណាដែលពួកគេព្រងើយកន្ដើយចំពោះការសឡាតរបស់ពួកគេ ដោយពួកគេមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការសឡាតនោះឡើយ រហូតដល់ផុតពេលវេលារបស់វា។

آية: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

ពួកគេគឺជាពួកដែលប្រតិបត្តិសឡាត និងសាងអំពើល្អផ្សេងៗដើម្បីគ្រាន់តែចង់បង្ហាញឱ្យគេឃើញតែប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេមិនបានធ្វើវាដោយចិត្តស្មោះសរចំពោះអល់ឡោះឡើយ។

آية: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

ហើយពួកគេមិនជួយដល់អ្នកដទៃឡើយ បើទោះបីជាការជួយនោះមិនបានផ្តល់ផលប៉ះពាល់ដល់រូបគេក៏ដោយ។

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• أهمية الأمن في الإسلام.

• សារសំខាន់នៃសុខសន្តិភាពក្នុងឥស្លាម។

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

• រីយ៉ាក(ការធ្វើអ្វីមួយដោយគ្រាន់តែចង់ឱ្យគេឃើញ) គឺជាជំងឺផ្លូវចិត្តមួយ ហើយវានឹងធ្វើឱ្យទង្វើកុសលដែលគេធ្វើនោះក្លាយជាមោឃៈ។

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

• ការថ្លែងអំណរគុណទៅចំពោះឧបការគុណដែលទទួលបាន នឹងធ្វើឲ្យគេកាន់តែទទួលបាននូវឧបការគុណនោះថែមទៀត។

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

• ភាពខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ចំពោះម្ចាស់របស់គាត់ ការថែរក្សារបស់ទ្រង់ចំពោះគាត់ និងការផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់ ទាំងក្នុងលោកិយនិងនៅថ្ងៃបរលោក។