ترجمة معاني سورة النازعات - الترجمة الكورية - حامد تشوي - رقم الصفحة 583 - موسوعة القرآن الكريم

سورة النازعات - 안-나지아트

آية: 1

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

آية: 2

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

축복받은 자들의 형혼을 부드 럽게 인도하는 천사들을 두고 맹 세하며

آية: 3

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며

آية: 4

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

경주하여 인도하는 천사들을 두고 맹세하며

آية: 5

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니

آية: 6

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고

آية: 7

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

뒤를 이어 동요가 반복되도다

آية: 8

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ

그날의 마음들은 두근거리고

آية: 9

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며

آية: 10

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

저희가 실로 이전의 상태로 돌아갈 수 있느뇨 라고 말하며

آية: 11

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

우리가 부패한 뼈들만 남는 데도 그러하느뇨

آية: 12

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

그리하면 그것이 실로 잃은 귀로가 되리라 말하더라

آية: 13

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

그러나 그것은 단 한번이 될 것이라

آية: 14

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

그때 그들은 심판을 위하여 깨어나 있지 않느뇨

آية: 15

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

모세의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨

آية: 16

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

주님께서 성스러운 계곡 뚜 와로 그를 불러