ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - فهرس التراجم
ترجمة معاني آية: (28) سورة: يونس
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
[ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ] له ڕۆژی قیامه‌ت هه‌موویان پێكه‌وه كۆ ئه‌كه‌ینه‌وه ئه‌وانه‌ی كه په‌رستراو بوونه‌و ئه‌وانه‌ی كه په‌رستوویانن [ ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ] پاشان به‌وانه ئه‌ڵێین كه خه‌ڵكیان كردووه به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره له جێی خۆتان ڕاوه‌ستن خۆتان و ئه‌وانه‌ش كه ئێوه كردووتانن به خواو به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره [ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ] وه ئه‌و كاته لێكیان جیا ئه‌كه‌ینه‌وه [ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ (٢٨) ] ئه‌وانه‌ی كه كرابوون به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره پێیان ئه‌ڵێن ئێمه فه‌رمانمان به ئێوه نه‌كرد كه ئێمه بكه‌ن به شه‌ریكی خوای گه‌وره به‌ڵكو شه‌یتان بوو كه ئێوه‌ی گومڕا كرد.
التفاسير العربية:
ترجمة معاني آية: (28) سورة: يونس
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الكردية - صلاح الدين - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.