Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kurdų k. vertimas – Salachuddin * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (28) Sūra: Sūra Jūnus
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
[ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ] له ڕۆژی قیامه‌ت هه‌موویان پێكه‌وه كۆ ئه‌كه‌ینه‌وه ئه‌وانه‌ی كه په‌رستراو بوونه‌و ئه‌وانه‌ی كه په‌رستوویانن [ ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ] پاشان به‌وانه ئه‌ڵێین كه خه‌ڵكیان كردووه به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره له جێی خۆتان ڕاوه‌ستن خۆتان و ئه‌وانه‌ش كه ئێوه كردووتانن به خواو به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره [ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ] وه ئه‌و كاته لێكیان جیا ئه‌كه‌ینه‌وه [ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ (٢٨) ] ئه‌وانه‌ی كه كرابوون به شه‌ریك بۆ خوای گه‌وره پێیان ئه‌ڵێن ئێمه فه‌رمانمان به ئێوه نه‌كرد كه ئێمه بكه‌ن به شه‌ریكی خوای گه‌وره به‌ڵكو شه‌یتان بوو كه ئێوه‌ی گومڕا كرد.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (28) Sūra: Sūra Jūnus
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Kurdų k. vertimas – Salachuddin - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kurdų kalbą, išvertė Salchuddin Abdul-Karim