ترجمة معاني آية 233 سورة البقرة - الترجمة الفلبينية المجندناوية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 233

۞ وَٱلۡوَٰلِدَٰتُ يُرۡضِعۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ حَوۡلَيۡنِ كَامِلَيۡنِۖ لِمَنۡ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَۚ وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٞ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٰلِكَۗ فَإِنۡ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٖ مِّنۡهُمَا وَتَشَاوُرٖ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَاۗ وَإِنۡ أَرَدتُّمۡ أَن تَسۡتَرۡضِعُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا سَلَّمۡتُم مَّآ ءَاتَيۡتُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

Andu su mga Ina- pasusun nilan i mga wata nilan sa duwa lagun a sampurna, sa kanu minyug sa a masampurna i kapa-susu, andu wagib kanu lukes a mama i ridzqiyan nin silan, andu kapam-balegkas kanilan a kanga-sasangan, dala ab-palyugati i isa, ya tabiya na su magaga nin, dili pakapasangan su ina sabap kanu wata,andu di bun pakapasangan su ama sabap kanu wata andu maytu bun ba su mawarith, amayka a myug silan- duwa sa kapanda kanu wata sa pinagayunan nilan, andu pinagumpungan nilan na dala dusa nilan duwa, amayka ya nu kalilinyan i pasusu nu su mga wata nu na (sa kaped) na dala bun dusa nu amayka ineng-gay su ipem-bayad andaw i kasasangan, andu ikagilek nu su Allah, andu tuntayi nu su Allah na gaylay nin i pang-galbaken nu.

NULL