ترجمة معاني آية 24 سورة النساء - الترجمة الفلبينية المجندناوية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 24

۞ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۖ كِتَٰبَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَآءَ ذَٰلِكُمۡ أَن تَبۡتَغُواْ بِأَمۡوَٰلِكُم مُّحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَۚ فَمَا ٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهِۦ مِنۡهُنَّ فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةٗۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ فِيمَا تَرَٰضَيۡتُم بِهِۦ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡفَرِيضَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Andu su mga kaluma a mga babay na haram i pangaluman nu silan, ya tabya na ulipen nu a pinamasa atawka na sampenan (ulipen, atawka nabyag sa kinambunwa) kitab nu Allah i minatul, andu Halal salkanu i salakaw kanu nangalabit salkanu ipangaluma nu, su mga tamuk nu dikena i ped-zina, su nalilinyan nu mangaluma na inggay nu kanilan su mah'r nilan (Sunggudan) ka fardu andu dika nu bun andusa kanu pagayunan nu a kagkulang nu mah'r atawka kagkadakel nin, su Allah na na-aden sa mataw sa mapayag masulen a dili madaway.