ترجمة معاني آية 150 سورة الأعراف - الترجمة الفلبينية المجندناوية - موسوعة القرآن الكريم

آية: 150

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ أَعَجِلۡتُمۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Guna makawli si Musa lu kanu mga taw nin sa galipunget a galidu i ginawa nin, pidtalu nin: ngin den a kawag i nalikudan ko salkanu, ngintu kapina-magayasan nu i siksa nu kadnan andu ini- betad nin su tawrat, na kinwa nin i ulu nu suled nin (kinakangan nin sa buk)sa tinundanin, tigu suled nin si (Harun) wata ni ina mga taw a nya na pinakalubay ako nilan, andu paydo saman na bunun aku nilan, na dika pad-tampu (pad-sendit) salaki i mga satru anan, andu di ako pagkuyug kanu mga taw a Zaalimeen.

NULL