ترجمة معاني سورة الفاتحة - الترجمة النيبالية - جمعية أهل الحديث - موسوعة القرآن الكريم

سورة الفاتحة - फातिहा

آية: 1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟

१) शुर गर्दछु अल्लाहको नामबाट जो अत्यन्त दयालु र अति कृपालु छ ।

آية: 2

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ۙ

२) समस्त प्रशंसा अल्लाहकै लागि छन्, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्डको पालनकर्ता हो ।

آية: 3

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ ۟ۙ

३) अत्यन्त दयालु अति कृपालु छ ।

آية: 4

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ

४) प्रतिफल (कयामत) को दिनको स्वामी (मालिक) हो ।

آية: 5

اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَاِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ ۟ؕ

५) हामी मात्र तिम्रै उपासना गर्दछौं र तिमीसंग मात्र मद्दत चाहन्छौं ।

آية: 6

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ ۟ۙ

६) हामीलाई सोझो (सच्चा) बाटो देखाऊ ।

آية: 7

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ ۙ۬— غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَلَا الضَّآلِّیْنَ ۟۠

७) उनीहरूको बाटो जसलाई तिमीले पुरस्कृत गर्यौ न कि तिनीहरूको जसमाथि तिम्रो क्रोध भयो, र न पथभ्रष्टहरूको (बाटो) ।