1. सूरतुल् फातिहा - الفاتحة 2. सूरतुल् बकरः - البقرة 3. सूरतु अाले इम्रान - آل عمران 4. सूरतुन्निसा - النساء 5. सूरतुल् माइदः - المائدة 6. सूरतुल् अनअाम - الأنعام 7. सूरतुल् अअराफ - الأعراف 8. सूरतुल् अन्फाल - الأنفال 9. सूरतुत्ताैबः - التوبة 10. सूरतु यूनुस - يونس 11. सूरतु हूद - هود 12. सूरतु यूसुफ - يوسف 13. सूरतुर्रअद - الرعد 14. सूरतु इब्राहीम - ابراهيم 15. सूरतुल् हिज्र - الحجر 16. सूरतुन्नहल - النحل 17. सूरतुल् इस्रा - الإسراء 18. सूरतुल् कहफ - الكهف 19. सूरतु मरयम - مريم 20. सूरतु ताहा - طه 21. सूरतुल् अंबिया - الأنبياء 22. सूरतुल् हज्ज - الحج 23. सूरतुल् मुमिनून - المؤمنون 24. सूरतुन्नूर - النور 25. सूरतुल् फुर्कान - الفرقان 26. सूरतुश्शुअरा - الشعراء 27. सूरतुन्नमल - النمل 28. सूरतुल् कसस - القصص 29. सूरतुल् अन्कबूत - العنكبوت 30. सूरतुर्रूम - الروم 31. सूरतु लुकमान - لقمان 32. सूरतस्सजिदः - السجدة 33. सूरतुल् अहजाब - الأحزاب 34. सूरत सबा - سبإ 35. सूरतु फातिर - فاطر 36. सूरतु यासीन - يس 37. सूरतुस्साफ्फात - الصافات 38. सूरतु साद - ص 39. सूरतुज्जुमर - الزمر 40. सूरतु गाफिर - غافر 41. सूरतु फुस्सिलत - فصلت 42. सूरतुश्शूरा - الشورى 43. सूरतुज्जुखरूफ - الزخرف 44. सूरतुद्दुखान - الدخان 45. सूरतुल् जासिया - الجاثية 46. सूरतुल् अहकाफ - الأحقاف 47. सूरतु मुहम्मद - محمد 48. सूरतुल् फतह - الفتح 49. सूरतुल् हुजुरात - الحجرات 50. सूरतु काफ - ق 51. सूरतुज्जारियात - الذاريات 52. सूरतुत्तूर - الطور 53. सूरतुन्नज्म - النجم 54. सूरतुल् कमर - القمر 55. सूरतुर्रहमान - الرحمن 56. सूरतुल् वाकियह - الواقعة 57. सूरतुल् हदीद - الحديد 58. सूरतुल् मुजादिलह - المجادلة 59. सूरतुल् हश्र - الحشر 60. सूरतुल् मुमतहिना - الممتحنة 61. सूरतुस्सफ्फ - الصف 62. सूरतुल् जुमुअः - الجمعة 63. सूरतुल् मुनाफिकून - المنافقون 64. सूरतुत्तगाबुन - التغابن 65. सूरतुत्तलाक - الطلاق 66. सूरतुत्तहरीम - التحريم 67. सूरतुल् मुल्क - الملك 68. सूरतुल् कलम - القلم 69. सूरतुल् हाक्कः - الحاقة 70. सूरतुल् मअारिज - المعارج 71. सूरतु नूह - نوح 72. सूरतुल् जिन्न - الجن 73. सूरतुल् मुज्जम्मिल - المزمل 74. सूरतुल् मुद्दस्सिर - المدثر 75. सूरतुल् कियामः - القيامة 76. सूरतुल् इन्सान - الانسان 77. सूरतुल् मुर्सलात - المرسلات 78. सूरतुन्नबा - النبإ 79. सूरतुन्नाजिअात - النازعات 80. सूरतु अबस - عبس 81. सूरतुत्तक्वीर - التكوير 82. सूरतुल् इन्फितार - الإنفطار 83. सूरतुल् मुतफ्फिफीन - المطففين 84. सूरतुल् इन्शिकाक - الإنشقاق 85. सूरतुल् बुरूज - البروج 86. सूरतुत्तारिक - الطارق 87. सूरतुल् अअ्ला - الأعلى 88. सूरतुल् गाशियः - الغاشية 89. सूरतुल् पज्र - الفجر 90. सूरतुल् बलद - البلد 91. सूरतुश्शम्स - الشمس 92. सूरतुल्लैल - الليل 93. सूरतुज्जुहा - الضحى 94. सूरतुश्शरह - الشرح 95. सूरतुत्तीन - التين 96. सूरतुल् अलक - العلق 97. सूरतुल् कद्र - القدر 98. सूरतुल् बैयिनः - البينة 99. सूरतुज्जलजलः - الزلزلة 100. सूरतुल् अादियात - العاديات 101. सूरतुल् कारिअः - القارعة 102. सूरतुत्तकासुर - التكاثر 103. सूरतुल् अस्र - العصر 104. सूरतुल् हुमुजः - الهمزة 105. सूरतुल् फील - الفيل 106. सूरतु कुरैश - قريش 107. सूरतुल् माऊन - الماعون 108. सूरतुल् काैसर - الكوثر 109. सूरतुल् काफिरून - الكافرون 110. सूरतुन्नस्र - النصر 111. सूरतुल् मसद - المسد 112. सूरतुल् इख्लास - الإخلاص 113. सूरतुल् फलक - الفلق 114. सूरतुन्नास - الناس

اللغة العربية - المختصر في تفسير القرآن الكريم اللغة العربية - التفسير الميسر اللغة العربية - معاني الكلمات الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة الترجمة الإنجليزية - د. ارفينج الترجمة الإنجليزية - د. وليد بليهش العمري الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال الترجمة الفرنسية - رشيد معاش الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال الترجمة البرتغالية - حلمي نصر الترجمة الألمانية - بوبنهايم الترجمة الألمانية - أبو رضا الترجمة الإيطالية - عثمان الشريف الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة الترجمة التركية - شعبان بريتش الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البلغارية الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الرومانية الترجمة الإندونيسية - شركة سابق الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإسبانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإندونيسية - المجمع الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفلبينية (تجالوج) الترجمة الملايوية - عبد الله باسمية الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الفارسية الدرية الترجمة الأردية الترجمة الجورجية الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة البنغالي - أبو بكر زكريا الترجمة الكردية الترجمة الكردية - صلاح الدين الترجمة الكردية الكرمانجية الترجمة البشتوية - زكريا الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم الترجمة الإنجليزية - يعقوب الترجمة البوسنية - بسيم كوركت الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة الترجمة الألبانية - حسان ناهي الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها الترجمة الأوكرانية - ميخائيلو يعقوبوفيتش الترجمة المقدونية الترجمة الصينية - محمد مكين الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح الترجمة اليابانية - سعيد ساتو الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة الترجمة الفيتنامية - حسن عبد الكريم الترجمة الكازاخية - خليفة ألطاي الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور الترجمة الأوزبكية - محمد صادق الترجمة الأوزبكية - رواد الترجمة الأذرية - علي خان موساييف الترجمة الطاجيكية - عارفي الترجمة الطاجيكية - خوجه ميروف خوجه مير الترجمة الهندية الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد الترجمة الغوجراتية الترجمة الماراتية الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي الترجمة التاميلية - عمر شريف الترجمة السنهالية الترجمة الأسامية الترجمة الخميرية الترجمة التايلاندية الترجمة الصومالية الترجمة الصومالية - يعقوب الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي الترجمة الأمهرية الترجمة اليورباوية الترجمة الأورومية الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية الترجمة الإنكو - سليمان كانتي الترجمة الإنكو - بابا مامادي الترجمة الكينيارواندية الترجمة الدغبانية الترجمة الشيشيوا الترجمة الأشانتية الترجمة العبرية الترجمة الياؤو الترجمة الفلانية