ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الأردية * - فهرس التراجم
ترجمة معاني آية: (22) سورة: لقمان
وَمَنْ یُّسْلِمْ وَجْهَهٗۤ اِلَی اللّٰهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰی ؕ— وَاِلَی اللّٰهِ عَاقِبَةُ الْاُمُوْرِ ۟
اور جو (شخص) اپنے آپ کو اللہ کے تابع کردے(1) اور ہو بھی وه نیکو کار(2) یقیناً اس نے مضبوط کڑا تھام لیا(3)، تمام کاموں کا انجام اللہ کی طرف ہے.
(1) یعنی صرف اللہ کی رضا کے لئے عمل کرے، اس کے حکم کی اطاعت اور اس کی شریعت کی پیروی کرے۔
(2) یعنی مامور بہ چیزوں کا اتباع اور منہیات کو ترک کرنے والا۔
(3) یعنی اللہ سے اس نے مضبوط عہد لےلیا کہ وہ اس کو عذاب نہیں کرے گا۔
(2) یعنی مامور بہ چیزوں کا اتباع اور منہیات کو ترک کرنے والا۔
(3) یعنی اللہ سے اس نے مضبوط عہد لےلیا کہ وہ اس کو عذاب نہیں کرے گا۔
التفاسير العربية:
ترجمة معاني آية: (22) سورة: لقمان
ترجمة معاني القرآن الكريم - الترجمة الأردية - فهرس التراجم
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري. تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.