ترجمة معاني سورة المرسلات - الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - رقم الصفحة 580 - موسوعة القرآن الكريم

سورة المرسلات - Мурсалот

من مقاصد السورة:

الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

Ҳақни ёлғонга чиқарадиганлар учун қиёмат куни азоб ваъдси бордир.

---

آية: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Аллоҳ таоло от ёлидек пайдар-пай эсадиган шамоллар номига қасам ичди.

آية: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

Кучли эсувчи бўрон номига ҳам қасам ичди.

آية: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

Ёмғирни тарқатиб юборадиган шамоллар номига қасам ичди.

آية: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

Ҳақ ва ботилни ажратувчи оятларни етказган фаришталар номига қасам ичди.

آية: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

Ваҳийни олиб тушадиган фаришталар номига қасам ичди.

آية: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

У фаришталар Аллоҳ тарафидан одамларга узр-баҳона қолдирмаслик ҳамда Аллоҳнинг азобидан огоҳлантириш учун ваҳийни олиб тушади.

آية: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Дарҳақиқат, қайта тирилиш, ҳисоб-китоб ва жазо ҳақидаги ваъдалар шак-шубҳасиз, аниқ амалга ошади.

آية: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Юлдузларнинг нури сўниб, зиёси ўчиб қолганида.

آية: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

Фаришталар тушиши учун осмон ёрилганида.

آية: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

Тоғлар ўрнидан қўзғатилиб, майдаланиб, тўзонга айланиб кетганида.

آية: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Вақти-соати келиб, пайғамбарлар жамланганида.

آية: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

Пайғамбарларнинг ўз қавми устидан берадиган гувоҳлиги улуғ кунга кечиктирилганида.

آية: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

Бу кун бандалар орасини ажратиш кунидир. Ким ҳақли ва ким ҳақсиз, ким бахтли ва ким бахтсиз экани аниқ бўладиган кун.

آية: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Эй Пайғамбар алайҳиссалом, ажрим куни нималигини сиз қаердан ҳам билар эдингиз?!

آية: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Бу кунда Аллоҳ томонидан пайғамбарлар олиб келган рисолатларни ёлғонга чиқарувчиларга ҳалокат бўлсин! Азоб ва зиён бўлсин!

آية: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Биз аввалги умматларни Аллоҳга куфр келтириб, пайғамбарларини ёлғонга чиқарганларида ҳалок қилмадикми?!

آية: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Сўнгра улардан кейинги ёлғонга чиқарувчиларни ҳам аввалгиларни ҳалок қилганимиз каби ҳалок қилурмиз.

آية: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Ўша умматни ҳалок қилганимиз каби Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи васалламга келган рисолатни ёлғонга чиқарувчи жиноятчи кимсаларни ҳам ҳалок қилурмиз.

آية: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Аллоҳ таолонинг жиноятчиларга уқубат таҳдидларини ёлғонга чиқарувчиларга ўша кунда ҳалокат бўлсин! Азоб ва зиён бўлсин!

من فوائد الآيات في هذه الصفحة:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

Дунёга боғланиб қолиб, охиратни унутиш нақадар хатарли.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

Банданинг хоҳиши Аллоҳнинг хоҳишига боғлиқдир.

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

Ҳақни инкор қилувчи умматни ҳалок айлаш илоҳий қонуниятдир.