ترجمة معاني سورة الليل - الترجمة الأوزبكية - محمد صادق - رقم الصفحة 595 - موسوعة القرآن الكريم

سورة الليل - Лайл

آية: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Туннинг қоплаб келаётган пайти билан қасам.

آية: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Наҳорнинг тажалли пайти билан қасам.

آية: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Эркак ва урғочининг яратилиши билан қасам.

آية: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Албатта, сизларнинг ишларингиз турличадур.

آية: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Аммо кимки (ато) берса ва тақво қилса...

آية: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ва гўзални тасдиқ қилса...

آية: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Бас, Биз уни осонга муяссар қиламиз.

آية: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Ва аммо, кимки бахиллик ва истиғно қилса...

آية: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Ва гўзални ёлғонга чиқарса...