আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ
ছুৰা আল-মুতাফ্ফিফীন
ছুৰাৰ উদ্দেশ্য:
تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.
وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْنَ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
الَّذِیْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُوْنَ ۟ؗۖ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:
• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.
یَّوْمَ یَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّیْنٌ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
الَّذِیْنَ یُكَذِّبُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَمَا یُكَذِّبُ بِهٖۤ اِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
كَلَّاۤ اِنَّهُمْ عَنْ رَّبِّهِمْ یَوْمَىِٕذٍ لَّمَحْجُوْبُوْنَ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ثُمَّ اِنَّهُمْ لَصَالُوا الْجَحِیْمِ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا عِلِّیُّوْنَ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
یَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِیْ نَعِیْمٍ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
عَلَی الْاَرَآىِٕكِ یَنْظُرُوْنَ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
یُسْقَوْنَ مِنْ رَّحِیْقٍ مَّخْتُوْمٍ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
خِتٰمُهٗ مِسْكٌ ؕ— وَفِیْ ذٰلِكَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنٰفِسُوْنَ ۟ؕ
তাৰ পৰা অন্তলৈকে মিছক বা কস্তুৰিৰ সুগন্ধি আহি থাকিব। এই মহত্বপূৰ্ণ পৰিণামৰ বাবে প্ৰতিযোগীতাৰ ইচ্ছুক সকলে প্ৰতিযোগীতাৰ বাবে প্ৰয়াস কৰিব লাগে। গতিকে এনেকুৱা কাম কৰিব লাগে যাৰ প্ৰতি আল্লাহ তাআলাই সন্তুষ্ট হয় আৰু এনেকুৱা কামৰ পৰা বিৰত থাকিব লাগে যাৰ প্ৰতি আল্লাহ তাআলাই অসন্তুষ্ট হয়।
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَمِزَاجُهٗ مِنْ تَسْنِیْمٍ ۟ۙ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
اِنَّ الَّذِیْنَ اَجْرَمُوْا كَانُوْا مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا یَضْحَكُوْنَ ۟ؗۖ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَاِذَا مَرُّوْا بِهِمْ یَتَغَامَزُوْنَ ۟ؗۖ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَاِذَا انْقَلَبُوْۤا اِلٰۤی اَهْلِهِمُ انْقَلَبُوْا فَكِهِیْنَ ۟ؗۖ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
عَلَی الْاَرَآىِٕكِ ۙ— یَنْظُرُوْنَ ۟ؕ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:
• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.
অৰ্থানুবাদ ছুৰা: ছুৰা আল-মুতাফ্ফিফীন
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ
الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.