Check out the new design

আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - বছনিয়ান অনুবাদ- বাছীম কুৰকুত * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ


অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-হুমাঝাহ   আয়াত:

El-Humeza

وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
Teško svakom klevetniku-podrugljivcu,
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
koji blago gomila i prebrojava ga,
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti!
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
A ne valja tako! On će, sigurno, biti bačen u Džehennem!
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
A znaš li ti šta je Džehennem?
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
Vatra Allahova razbuktana,
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
koja će do srcā dopirati.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
Ona će iznad njih biti zatvorena,
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
plamenim stupovima zasvođena.
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
 
অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-হুমাঝাহ
ছুৰাৰ তালিকা পৃষ্ঠা নং
 
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - বছনিয়ান অনুবাদ- বাছীম কুৰকুত - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ

ইয়াক বাছিম কৰ্কোটে অনুবাদ কৰিছে। মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাৰ তত্ত্বাৱধানত ইয়াক সংশোধন তথা উন্নীত কৰা হৈছে। ধাৰাবাহিক উন্নীত কৰণ, মূল্যায়ন আৰু মতামত প্ৰকাশৰ উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটো উন্মুক্ত কৰা হ'ল।

বন্ধ