Check out the new design

আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ * - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ


অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-ফুৰক্বান   আয়াত:
۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ نَرَىٰ رَبَّنَاۗ لَقَدِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوّٗا كَبِيرٗا
Дэ къытхуэзэжыну мыгугъэхэм жаIэнущ: "Абы мелыIычхэр къыхуехамэ аратэкъэ, е ди Тхьэр тлъэгъуамэ аратэкъэ". Ахэр хуабжь дыдэу епэгэкIахэщ икIи егъэлеяуэ мыхъумыщIагъэ ягъэхъащ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
МелыIычхэр къыщалъагъум и деж хъыбарыфIу зыри яIэжынукъым мыхъумыщIагъэ зыщIахэм, абыхэм (мелыIычхэм) жаIэнущ: "Хьэрэм дыдэу хьэрэмщ ар"
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا
Абыхэм я лэжьыгъэхэм деувэлIэнущи, ар псори сабэ ипхъыхьа тщIынущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
Жэнэтым ихьэнухэм а махуэм екIуэлIапIэ нэхъыфIри, зыгъэпсэхупIэ нэхъыфIри яIэнущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
А махуэм уафэр зэгуэтхъынущ пшэхэр телъу, мелыIычхэри кърагъэхынущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡحَقُّ لِلرَّحۡمَٰنِۚ وَكَانَ يَوۡمًا عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ عَسِيرٗا
Унафэ пэжыр а махуэм зейр ГущIэгъущIращ. А махуэр джаурхэм щхьэкIэ хьэлъэнущ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا
Залымыгъэ зезыхьар и Iэпэхэм едзэгъунущ жиIэурэ: «Сыунэхъуащ сэ, лIыкIуэм и гъусэу щхьэ гъуэгу къыхэзмыхарэ?
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
يَٰوَيۡلَتَىٰ لَيۡتَنِي لَمۡ أَتَّخِذۡ فُلَانًا خَلِيلٗا
Сыунэхъури сыкIуэдыжащ, щхьэ мобы хуэдэр ныбжьэгъу сщIат?
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا
Абы сыщигъэуащ, гум къэзыгъэкIыжыр къэзгъэнэну къызнэса иужь, шейтIанми сытым щыгъуи цIыхур егъапцIэжыр»
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوۡمِي ٱتَّخَذُواْ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ مَهۡجُورٗا
ЛIыкIуэм жиIащ абдежым: «Си Тхьэ, си лъэпкъым мы КъурIэныр къагъэнащ»
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا مِّنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيٗا وَنَصِيرٗا
Апхуэдэуи бегъымбар къэскIэ бий иIэу тщIащ мыхъумыщIакIуэу. Пхурикъунущ уэ уи Тхьэр гъуэгу захуэм хуэзышэу икIи дэIэпыкъуэгъуу
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلۡقُرۡءَانُ جُمۡلَةٗ وَٰحِدَةٗۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَۖ وَرَتَّلۡنَٰهُ تَرۡتِيلٗا
Джаурхэм жаIащ: «Абы КъурIэныр зыуэ къыхуехамэ аратэкъэ». Апхуэдэу Дэ ныпхуедгъэхащ ар уи гур иридгъэбыдэну, икIи мащIэ - мащIэурэ недгъэхащ
আৰবী তাফছীৰসমূহ:
 
অৰ্থানুবাদ ছুৰা: আল-ফুৰক্বান
ছুৰাৰ তালিকা পৃষ্ঠা নং
 
আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ অৰ্থানুবাদ - চেৰকেচিয়ান অনুবাদ- ৰুওৱাদ অনুবাদ চেণ্টাৰ - অনুবাদসমূহৰ সূচীপত্ৰ

অনুবাদ কৰিছে جمعية الدعوة بالربوة আৰু جمعية خدمة المحتوى الإسلامي باللغاتৰ সহযোগত মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাৰ অনুবাদক গোষ্ঠীয়ে।

বন্ধ