অৰ্থানুবাদ ছুৰা আল-মুৰছালাত - আল-মুখতাচাৰ ফী তাফছীৰিল কোৰআনিল কাৰীমৰ ফোলানী অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 580 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

Simoore Al-mursalaat

ছুৰাৰ উদ্দেশ্য:

الوعيد للمكذبين بالويل يوم القيامة.

Kammbaade fennuɓe bone ñande darnga.

---

আয়াত: 1

وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا

Alla woondirii keneeli dewandirɗi hono siiru puccu.

আয়াত: 2

فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا

O woondiri keneeli bippooji bippugol.

আয়াত: 3

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا

O woondiri keneeli carooji toɓo cargol.

আয়াত: 4

فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا

O wooniri malayke en tellinooji ko seernata hakkunde goongo e meere.

আয়াত: 5

فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا

O woondiri malayka en tellinooji wahyu.

আয়াত: 6

عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا

Hoɗi tellina wahyu okkoowo ngantu ummaade ka Alla faade e aade en e jeertinde ɓe lepte Alla.

আয়াত: 7

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ

Ko podante ɗon ko e ummital e haasbeede e njoɓdi ko ko arata sikke alah heen.

আয়াত: 8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ

Si annoore koode e ndaaygu mum momtaama.

আয়াত: 9

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ

Si kammu on fettii sabi tellaade Malayka en e mammba.

আয়াত: 10

وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ

Si pelle ɗuggitaama e nokku mum en ɗe kelta haa ngonti sollaaru.

আয়াত: 11

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ

Saanga nde Nelaaɓe ndennina e waktu dottaaɗo.

আয়াত: 12

لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ

ñalawma mawɗo dirtinaama ngam seedaade e leƴƴi mum en.

আয়াত: 13

لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ

E ñalngu ceerndugol hakkunde jiyaaɓe, feeña hakkunde mbo goonga e mbo meere, e malaaɗo e kiitaaɗo.

আয়াত: 14

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ

Hol ko anndin Ma-aan nelaaɗo-ko woni ñalngu ceerndugol.

আয়াত: 15

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Halkaare e lepte e perte e oon ñalawma woodanii fennuɓe ko nelaaɓe ngaddi ummaade ka Alla.

আয়াত: 16

أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ

Mbela Min kalkaana leƴƴi gadinooɗi nde njedduno penni Nulaaɓe mum en?.

আয়াত: 17

ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ

Refti Min bndewna heen cakkatiiɓe ɓe, Min kalkaɓe no Min kalkiri mon nih.

আয়াত: 18

كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ

Ko hono no Min kalkiri ɗiin leƴƴi, Min kalkirta fennuɓe ko Nelaaɗo addi ko.

আয়াত: 19

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ

Halkaare e lepte woodanii wonande ɓeen fennooɓe njbdi mum en ñande ñalngu njoɓdi.

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• خطر التعلق بالدنيا ونسيان الآخرة.

Bone nanngitaade e aduna e accitde laakara.

• مشيئة العبد تابعة لمشيئة الله.

Haajaande maccuɗo Alla rewi ko e haajaande Alla.

• إهلاك الأمم المكذبة سُنَّة إلهية.

Halkugol fennooɓe ɓen, ko sunna Alla.