অৰ্থানুবাদ আয়াত 43 ছুৰা ছুৰা আল-ক্বামাৰ - জাপানিজ অনুবাদ- ছাঈদ ছাতো - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 43

أَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٞ مِّنۡ أُوْلَٰٓئِكُمۡ أَمۡ لَكُم بَرَآءَةٞ فِي ٱلزُّبُرِ

一体（クライシュ族*よ、）あなた方の不信仰者*たちの方が、それらの（滅ぼされた不信仰）者*たちよりも優れているのか？それとも、あなた方には書巻^[1]の中に（、アッラー*の懲罰からの）無事が（保証されて）あるというのか？

[1]　この「書巻」とは、啓典のこと（前掲書、同頁参照）。