অৰ্থানুবাদ আয়াত 216 ছুৰা আল-বাক্বাৰাহ - ফিলিপাইন (মাগিন্দানাও) অনুবাদ- মৰ্কজ ৰুৱাদুত তাৰ্জামাহ - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 216

كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِتَالُ وَهُوَ كُرۡهٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّواْ شَيۡـٔٗا وَهُوَ شَرّٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

Inibpalyugat sa lekanu i kambunuwa (jihad) sa apya pn gabensyan nu, endu aden antu na su gabensyan nu a enggagaisa na entu bun ba i mapya sa lekanu, endu aden antu na su galinyan nu a enggagaysa na entuba i mawag sa lekanu, endu su Allahu i mataw na sekanu na di nu katawan.