অৰ্থানুবাদ আয়াত 87 ছুৰা ছুৰা আল-মায়িদাহ - الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 87

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحَرِّمُواْ طَيِّبَٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

О ви који верујете, немојте себи забрањеним чинити дозвољене ужитке у храни, пићу, одећи, браку и сл., желећи тиме аскетизам и побожност, и немојте прелазити границе онога што вам је Узвишени Бог забранио, јер Бог не воли оне који прелазе Његове границе.

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• الأمر بتوخي الطيب من الأرزاق وترك الخبيث.

Ови одломци садрже наредбу тражења лепе опскрбе и остављања онога што је ружно.

• عدم المؤاخذة على الحلف عن غير عزم للقلب، والمؤاخذة على ما كان عن عزم القلب ليفعلنّ أو لا يفعلنّ.

Ови одломци указују на некажњавање за ненамерну заклетву, и на потврду одговорности за намерну заклетву, да ће нешто учинити или да нешто неће учинити.

• بيان أن كفارة اليمين: إطعام عشرة مساكين، أو كسوتهم، أو عتق رقبة مؤمنة، فإذا لم يستطع المكفِّر عن يمينه الإتيان بواحد من الأمور السابقة، فليكفِّر عن يمينه بصيام ثلاثة أيام.

Ови одломци су објаснили да је искуп за заклетву: нахранити десет сиромаха, или им одећу поклонити, или ослободити роба верника. Онај ко не може ништа од тога, искупиће се постећи три дана.

• قوله تعالى: ﴿... إنَّمَا الْخَمْرُ ...﴾ هي آخر آية نزلت في الخمر، وهي نص في تحريمه.

Овај одломак је последњи одломак објављен по питању алкохола, који категорички указује на забрану алкохола. Он је такође дерогирао све претходне одломке везане за алкохол.