অৰ্থানুবাদ ছুৰা আৰ-ৰহমান - আল-মুখতাচাৰ ফী তাফছীৰিল কোৰআনিল কাৰীমৰ চাৰ্বিয়ান অনুবাদ - পৃষ্ঠা নং 533 - আল-কোৰআনুল কাৰীমৰ বিশ্বকোষ

আয়াত: 42

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 43

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

Као вид укора, казаће им се: Ово је Пакао којег сте, о грешници, порицали на Земљи. Он ће бити пред њиховим очима и они тада неће моћи да га негирају.

আয়াত: 44

يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

Кретаће се између Ватре и несносно вреле воде.

আয়াত: 45

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 46

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

Онога ко буде страховао од стајања пред својим Господаром, веровао и добра дела радио, чекају две рајске баште.

আয়াত: 47

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 48

ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

та два перивоја рајска биће пуна стабала гранатих, с плодовима зрелим.

আয়াত: 49

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 50

فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

У та два перивоја налазе се два извора чија вода тече међу њима.

আয়াত: 51

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 52

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةٖ زَوۡجَانِ

У та два перивоја биће од сваког воћа по две врсте.

আয়াত: 53

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 54

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ

Одмараће се на постељини од кадифе, а плодови и воће у оба перивоја биће доступни и у близини онога ко их жели узети, било да стоји, седи или је наслоњен.

আয়াত: 55

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 56

فِيهِنَّ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

У њима ће бити жене које преда се гледају, односно неће гледати осим у своје мужеве, оне које су невине, и које пре њихових мужева, ни човек ни дух није додирнуо.

আয়াত: 57

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 58

كَأَنَّهُنَّ ٱلۡيَاقُوتُ وَٱلۡمَرۡجَانُ

Као да су драгуљ и мерџан по својој лепоти и чистоти.

আয়াত: 59

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 60

هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ

Ономе ко чини добро, покоравајући се своме Господару, Бог ће добрим узвратити.

আয়াত: 61

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 62

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

Испод та два перивоја која се спомињу, биће још два.

আয়াত: 63

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 64

مُدۡهَآمَّتَانِ

чије је зеленило јако.

আয়াত: 65

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 66

فِيهِمَا عَيۡنَانِ نَضَّاخَتَانِ

У та два перивоја биће два извора са којих вода јако прска, чије прскање неће престати.

আয়াত: 67

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

আয়াত: 68

فِيهِمَا فَٰكِهَةٞ وَنَخۡلٞ وَرُمَّانٞ

У та два перивоја биће много воћа и великих палми и шипака,

আয়াত: 69

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Па коју од многобројних благодати које вам је Бог дао поричете?

এই পৃষ্ঠাৰ আয়াতসমূহৰ পৰা সংগৃহীত কিছুমান উপকাৰী তথ্য:

• أهمية الخوف من الله واستحضار رهبة الوقوف بين يديه.

Важност богобојазности и константна свест о стајању пред Њим.

• مدح نساء الجنة بالعفاف دلالة على فضيلة هذه الصفة في المرأة.

Изношење похвале рајским женама кроз спомињање њихове чедности, што указује колико је битно ово својство код жене.

• الجزاء من جنس العمل.

Награда, односно казна је сходно делу које се чини.