অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 34 সূরা সূরা ইবরাহীম - আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের চীনা ভাষায় অনুবাদ - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 34

وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ

凡是你们要求的和未要求的，真主都赏赐了你们。如果你们统计真主的恩典，你们是无法估量的，因为它太多了。上面提到的，只是举例而已。人确是自欺欺人的，忘恩负义的。

এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:

• بيان فضيلة مكة التي دعا لها نبي الله إبراهيم عليه الصلاة والسلام.

1-      阐明麦加的优越，易卜拉欣曾为它做过祈祷。

• أن الإنسان مهما ارتفع شأنه في مراتب الطاعة والعبودية ينبغي له أن يخاف على نفسه وذريته من جليل الشرك ودقيقه.

2-      一个人，无论其信仰和功修的境界有多高，都应该为自己和子孙担心各种以物配主的行为。

• دعاء إبراهيم عليه الصلاة والسلام يدل على أن العبد مهما ارتفع شأنه يظل مفتقرًا إلى الله تعالى ومحتاجًا إليه.

3-      易卜拉欣的祈祷证明，一个仆人的地位无论有多高，都需要真主。

• من أساليب التربية: الدعاء للأبناء بالصلاح وحسن المعتقد والتوفيق في إقامة شعائر الدين.

4-      教育的因素之一是：为子孙祈祷清廉、正信和恪守宗教仪式。