অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 55 সূরা সূরা আল-আহযাব - ফরাসি অনুবাদ- রাশীদ মা‘আশ - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

55 Les croyantes ne commettent aucun péché si elles paraissent non voilées devant leurs pères, leurs fils, leurs frères, leurs neveux, les autres femmes^[1093] et leurs esclaves^[1094]. Que les femmes craignent donc Allah qui est témoin de toute chose.

[1093] Musulmanes, précisent nombre de commentateurs.
[1094] De sexe féminin, précisent certains commentateurs.