কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - জার্মান ভাষায় অনুবাদ - বুবেনহায়াম * - অনুবাদসমূহের সূচী
অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত: (63) সূরা: সূরা ইউনুস
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ
আরবি তাফসীরসমূহ:
অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত: (63) সূরা: সূরা ইউনুস
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - জার্মান ভাষায় অনুবাদ - বুবেনহায়াম - অনুবাদসমূহের সূচী
জার্মান ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ। অনুবাদক: আব্দুল্লাহ সামিত (ফ্রাঙ্ক বুবেনহেইম) এবং ড. নাদিম ইলিয়াস।
মন্তব্য পাঠান:
অনুবাদসমূহের সূচী
আরবি ভাষা - আত-তাফসীরুল মুইয়াসসির
আরবী ভাষা- শব্দার্থ
ইংরেজি অনুবাদ - রুওয়াদ অনুবাদ সেন্টার
ইংরেজি ভাষায় অনুবাদ - সহীহ ইন্টারন্যাশনাল
আরবি ভাষা - আল-মুখতাসার ফি তাফসীরিল কুরআনিল কারীম
ইংরেজি অনুবাদ - তাকিউদ্দীন হিলালি ও মুহসিন খান
ইংরেজি অনুবাদ-ড. ওয়ালিদ বালিহেশ আল‘উমরী
ফরাসি অনুবাদ- নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার
ফরাসি অনুবাদ- রাশীদ মা‘আশ
ফরাসি অনুবাদ- মুহাম্মদ হামীদুল্লাহ
স্প্যানিশ অনুবাদ- নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার
স্প্যানিশ অনুবাদ- ঈসা গারসিয়া
স্প্যানিশ (ল্যাটিন আমেরিকা) অনুবাদ-নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার
পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ- হিলমী নাসর
الترجمة اليونانية
জার্মান ভাষায় অনুবাদ - আবূ রিদা
ইটালীয় ভাষায় অনুবাদ- উসমান শরীফ
বুলগেরিয়ান ভাষায় অনুবাদ
রোমানিয়ান ভাষায় অনুবাদ
ডাচ ভাষায় অনুবাদ
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ - শাবান ব্রীতশ
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ- মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
তুর্কি ভাষায় অনুবাদ - ড. আলী ওজক ও অন্যান্য
আজারবাইজানি ভাষায় অনুবাদ- ‘আলী খান মুসায়ইভ
জর্জীয় ভাষায় অনুবাদ
মেসিডোনিয়ান ভাষায় অনুবাদ
আলবানিয়ান ভাষায় অনুবাদ- হাসান নাহী
আলবেনিয়ান অনুবাদ - রুওয়াদ অনুবাদ সেন্টার - অনুবাদ কাজ চলছে
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ-মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ -মুহাম্মাদ মিহানুভিস
বসনিয়ান ভাষায় অনুবাদ - বাসিম কুরকুত
সার্বীয় ভাষায় অনুবাদ- মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
ইউক্রেনীয় ভাষা অনুবাদ- মিখাইলু ইয়াকুবোভিক
কাজাখ ভাষায় অনুবাদ - খলিফাহ আল-তাঈ
উজবেক ভাষায় অনুবাদ- মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
উজবেক ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মাদ সাদিক
উজবেক ভাষায় অনুবাদ - আলাউদ্দীন মানসূর
তাজেকি ভাষায় অনুবাদ- আরিফী
তাজিক ভাষায় অনুবাদ- খাজা মিরুফ খাজা মির
الترجمة القيرغيزية
ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ - সাবিক কোম্পানি
الترجمة التجرينية
ইন্দোনেশিয়ান ভাষায় অনুবাদ- ইন্দোনেশিয়ার ধর্ম বিষয়ক মন্ত্রণালয়।
ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ - কমপ্লেক্স
ফিলিপিনো (তাগালোগ) ভাষায় অনুবাদ।
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
মালয় ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল্লাহ বাসমিয়্যাহ
চীনা ভাষায় অনুবাদ-মুহাম্মাদ মাকিন
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
উইঘুর ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ- শায়েখ মুহাম্মদ সালেহ।
জাপানি ভাষায় অনুবাদ- সা‘ঈদ জাতু
কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ- হামিদ চোই
কোরিয়ান ভাষায় অনুবাদ- রুওয়াদ অনুবাদ সেন্টার
ভিয়েতনামী অনুবাদ- মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদ- হাসান আব্দুল করীম
থাই ভাষায় অনুবাদ
খ্মের ভাষায় অনুবাদ
الترجمة الخميرية - رواد
ফার্সি ভাষায় অনুবাদ - মারকায রুওয়াদুদ তরজমা
ফারসি ভাষায় অনুবাদ- তাফসীরে সা‘দী
ফার্সি দারি অনুবাদ
কুর্দি ভাষায় অনুবাদ
কুর্দি ভাষায় অনুবাদ-সালাহুদ্দীন
কুরমানজি কুর্দি ভাষায় অনুবাদ
পশতু ভাষায় অনুবাদ-মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা
পশতু ভাষায় অনুবাদ- যাকারিয়া
হিব্রু অনুবাদ
উর্দূ ভাষায় অনুবাদ
হিন্দি ভাষায় অনুবাদ
বাংলা ভাষায় অনুবাদ- ড. আবূ বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া
মারাঠি ভাষায় অনুবাদ
তেলোগু ভাষায় অনুবাদ- আব্দুর রহীম ইবন মুহাম্মদ
গুজরাটি ভাষায় অনুবাদ
মালায়লাম ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল হামীদ হায়দার এবং কুনহী মুহাম্মদ অনূদিত।
الترجمة الكنادية
অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ
الترجمة البنجابية
তামীল ভাষায় অনুবাদ- ‘উমার শরীফ
তামিল ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল হামীদ বাকুভী
সিংহলি ভাষায় অনুবাদ
নেপালি ভাষায় অনুবাদ- জম‘ইয়্যাতু আহলিল হাদীস
সোয়াহিলি ভাষায় অনুবাদ
সোয়াহিলি ভাষায় অনুবাদ- আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ও নাসির খামীস
সোমালি ভাষায় অনুবাদ- ইয়াকূব
আমহারীয় ভাষায় অনুবাদ
ইয়োরুবা ভাষায় অনুবাদ
হাউসা ভাষায় অনুবাদ- আবূ বকর জুমী
অরমো ভাষায় অনুবাদ
আফার ভাষায় কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ। অনুবাদক: শায়েখ মাহমূদ আব্দুল কাদির হামযার নেতৃত্বে একদল আলেম কর্তৃক অনূদিত।
লুগান্ডা ভাষায় অনুবাদ- আফ্রিকান ডেভেলপমেন্ট ফাউন্ডেশন
ইনকো ভাষায় অনুবাদ- সুলাইমান কানতি
ইনকো অনুবাদ- বাবা মামাদি
কিনিয়ারওয়ান্ডা ভাষায় অনুবাদ
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
দেগবানী অনুবাদ
চেওয়া ভাষায় অনুবাদ
আশান্তি ভাষায় অনুবাদ
ইয়াও ভাষায় অনুবাদ
ফুলানি ভাষায় অনুবাদ
লিঙ্গালা ভাষায় অনুবাদ
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ।
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ফার্সি ভাষায় অনুবাদ
তুর্কি ভাষায় কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের বসনীয় ভাষায় অনুবাদ ।
বাংলা ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ।
মালায়লাম ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীর
অসমীয়া ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীর
খমের ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীর।
স্প্যানিশ ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের অনুবাদ
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ফিলিপিনো (তাগালোগ) ভাষায় অনুবাদ।
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ভিয়েতনামি ভাষায় অনুবাদ
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইটালী ভাষায় অনুবাদ ।
কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ফরাসি ভাষায় অনুবাদ।
আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের চীনা ভাষায় অনুবাদ
আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের জাপানি ভাষায় অনুবাদ
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
মালায়লাম ভাষায় আল-কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীর
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم