অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 37 সূরা সূরা আন-নিসা - কুরআনুল কারীমের সংক্ষিপ্ত তাফসীরের ইন্দোনেশীয় ভাষায় অনুবাদ। - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 37

ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Allah tidak menyukai orang-orang yang enggan menjalankan kewajibannya untuk menginfakkan sebagian rezeki yang Dia berikan kepada mereka, dan menyuruh orang lain untuk berbuat demikian melalui ucapan dan perbuatan mereka, serta menyembunyikan karunia yang Allah berikan kepada mereka, baik berupa rezeki, ilmu, maupun lainnya, sehingga mereka tidak mau menunjukkan perkara yang benar kepada manusia, tetapi justru menyembunyikannya dan menunjukkan perkara yang batil. Itu adalah perilaku orang-orang kafir dan Kami telah menyiapkan azab yang menghinakan bagi orang-orang kafir.

এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:

• ثبوت قِوَامة الرجال على النساء بسبب تفضيل الله لهم باختصاصهم بالولايات، وبسبب ما يجب عليهم من الحقوق، وأبرزها النفقة على الزوجة.

· Para suami ditetapkan sebagai pemimpin atas istri-istrinya disebabkan oleh kelebihan yang Allah berikan kepada mereka, dan juga karena kewajiban-kewajiban yang Allah bebankan kepada mereka, yang paling utama adalah kewajiban untuk memberi nafkah kepada istri.

• التحذير من البغي وظلم المرأة في التأديب بتذكير العبد بقدرة الله عليه وعلوه سبحانه.

· Larangan berbuat nista dan zalim terhadap wanita dalam memberi pelajaran kepada mereka. Hal ini dilakukan dengan mengingatkan suami bahwa Allah Mahakuasa atas suami lagi Mahatinggi.

• التحذير من ذميم الأخلاق، كالكبر والتفاخر والبخل وكتم العلم وعدم تبيينه للناس.

· Larangan berperilaku tercela, seperti sombong, membanggakan diri sendiri, kikir, menyembunyikan ilmu, dan tidak menjelaskannya kepada manusia.