অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 47 সূরা সূরা আন-নাহল - জাপানি ভাষায় অনুবাদ- সা‘ঈদ জাতু - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 47

أَوۡ يَأۡخُذَهُمۡ عَلَىٰ تَخَوُّفٖ فَإِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٌ

あるいは、（アッラー*が）彼らを減退させつつ¹滅ぼされることはないと（、安心しているのか）？本当にあなた方の主*は、まさしく哀れみ深い*お方、慈愛深い*お方なのだ。

１　ついには全滅するまで、財産、生命、収穫などが減退していくこと。あるいは、人々が次々と罰されていき、残った者たちの恐怖感が募（つの）ること（アル＝クルトゥビー１０：１０９－１１０参照）。