অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 3 সূরা সূরা আল-আম্বিয়া - الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 3

لَاهِيَةٗ قُلُوبُهُمۡۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ هَلۡ هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡۖ أَفَتَأۡتُونَ ٱلسِّحۡرَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ

گوێی بۆ دەگرن و دڵ و دەروونیان لێی بێ ئاگایە، ستەمکاران و ئەوانەی لەسنوور دەرچوون لە نێوان خۆیاندا بە چپە چپ دەڵێن: ئەم موحەممەدە (صلی للە علیە وسلم) کە بانگەشەی پێغەمبەرایەتی دەکات وەک ئێوە مرۆڤە و ھیچ تایبەتمەندییەکی زیاتری نییە؟! دەی ئایا ئێوە دەڕۆنە لای جادوو و جادوگەرێک لە کاتێکدا چاوتان ھەیە و دەبینن، ئەو وەک ئێوە مرۆڤە، وە ئەوەیشی ھێناویەتی لە جادوو زیاتر ھیچ شتێکی تر نییە.

এই পৃষ্ঠার আয়াতগুলোর কতক ফায়দা:

• قُرْب القيامة مما يستوجب الاستعداد لها.

نزیک بوونەوەی ڕۆژی قیامەت مانای ئەوە دەگەیەنێت کە مرۆڤ خۆی بۆ ئامادە بکات.

• انشغال القلوب باللهو يصرفها عن الحق.

سەرگەرمی دڵ و دەروون بە گاڵتە و گەپ و لاقرتێ دڵ لە یادی خوا و شوێن کەوتنی ھەق لادەدات.

• إحاطة علم الله بما يصدر من عباده من قول أو فعل.

بەئاگابوونی خوای گەورە لەکار و کردەوە و گوفتاری بەندەکانی.

• اختلاف المشركين في الموقف من النبي صلى الله عليه وسلم يدل على تخبطهم واضطرابهم.

ڕاجیایی بتپەرست و موشریکەکان و ھەڵوێستیان لە پێغەمبەری خوا (صلی اللە علیە وسلم) بەڵگەیە لەسەر ناجێگری و شپرزەیی ئەوان.

• أن الله مع رسله والمؤمنين بالتأييد والعون على الأعداء.

بێگومان خوای گەورە بەسەرخستن و چاودێری کردن و یارمەتیدان لەگەڵ ئیمانداران و پێغەمبەرەکانیدایە.

• القرآن شرف وعز لمن آمن به وعمل به.

قورئانی پیرۆز مایەی شکۆ و ڕێزە بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕی پێ دەھێنن و کار و کردەوەی پێ ئەکەن.