অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত 217 সূরা সূরা আল-বাকারা - الترجمة الفلبينية المجندناوية - আল-কুরআনুল কারীম বিশ্বকোষ

আয়াত: 217

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ قِتَالٖ فِيهِۖ قُلۡ قِتَالٞ فِيهِ كَبِيرٞۚ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفۡرُۢ بِهِۦ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَإِخۡرَاجُ أَهۡلِهِۦ مِنۡهُ أَكۡبَرُ عِندَ ٱللَّهِۚ وَٱلۡفِتۡنَةُ أَكۡبَرُ مِنَ ٱلۡقَتۡلِۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمۡ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمۡ عَن دِينِكُمۡ إِنِ ٱسۡتَطَٰعُواْۚ وَمَن يَرۡتَدِدۡ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتۡ وَهُوَ كَافِرٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Ibagidsa nilan salka(Muhammad) su mga ulan-ulan a haram i kambunwa, adtalu ka (Muhammad) i kambunwa kanu (Muharram- Rajab- Zul-Qa'dah- Zul-haji) na masla a kasiksan, andu su kasapal sa agama Islam andu su kagkafeer lun, andu su masjidil Haram, andu su kapalyu sa taw nin na muna pan i kasla nin sa Allah, andu su kasakutu na nya masla sa kabunu, andu di nilan pindan i kabunu nilan salkanu (Muslim) taman sa di nilan mapandeng su agama nu amayka magaga nilan, andu su pamurtad salkanu sa agama nin, na upama ka minatay na kafeer bun sekanin- na silan i nagugul i mga galbek nilan sa dunya andu akhirat andu silan a mga taw i tigkwan sa apuy a dala kalyu nilan sa naraka.

NULL