কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - স্প্যানিশ (ল্যাটিন আমেরিকা) অনুবাদ-নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার * - অনুবাদসমূহের সূচী
অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত: (87) সূরা: সূরা আল-আম্বিয়া
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
87. Y recuerda al del pez (Jonás)[610], cuando se alejó de su pueblo enojado (porque no creían en él) y no pensó en que lo castigaríamos por ello. Después Nos suplicó desde la oscuridad (del interior del animal) diciendo: “No hay más divinidad que Tú. ¡Gloria a ti! Ciertamente, he sido de los injustos”.
[610] A pesar de que la Biblia dice que fue una ballena el animal que se tragó a Jonás, el término árabe puede indicar también que se trataba de un pez de enormes dimensiones, ya que las aleyas 61-63 de la sura 18 y la 163 de la sura 13 utilizan el mismo vocablo árabe hut para referirse a un pez o peces y no a una ballena (ver las aleyas 139-148 de la sura 37 para completar la historia del Profeta Jonás —la paz de Al-lah esté con él—).
আরবি তাফসীরসমূহ:
অর্থসমূহের অনুবাদ আয়াত: (87) সূরা: সূরা আল-আম্বিয়া
কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ - স্প্যানিশ (ল্যাটিন আমেরিকা) অনুবাদ-নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার - অনুবাদসমূহের সূচী
স্প্যানিশ (ল্যাটিন আমেরিকা) ভাষায় কুরআনুল কারীমের অর্থসমূহের অনুবাদ। নূর ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার কর্তৃক অনূদিত এবং ২০১৭ সালে প্রকাশিত।