Check out the new design

Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na albanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. (Još se radi na ovome) * - Sadržaj prijevodā

Prijevod značenja Sura: Eš-Šuara   Ajet:
Indeks sura Broj stranice HTML

Ajet: 112

قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Ai tha: "E nga ta di unë se çfarë kanë bërë ata?
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 113

إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ
Llogaria e tyre është vetëm te Zoti im, nëse e kuptoni!
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 114

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Unë nuk do t'i përzë besimtarët.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 115

إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ
Unë jam vetëm një paralajmërues i qartë."
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 116

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ
Ata thanë: "Nëse nuk ndalesh, o Nuh, do të të mbysim me gurë."
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 117

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ
Ai tha: "O Zot, populli im më përgënjeshtroi!
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 118

فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Andaj, Ti gjyko mes meje e tyre dhe më shpëto mua dhe besimtarët që janë me mua!"
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 119

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ
Kështu, Ne e shpëtuam atë dhe ata që ishin me të në anijen e ngarkuar.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 120

ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ
Pastaj i fundosëm ata që mbetën pas.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 121

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Vërtet, në këtë ka shenja, por shumica e tyre nuk janë besimtarë.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 122

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
S'ka dyshim se Zoti yt është i Gjithëfuqishmi, Mëshirëploti.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 123

كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Edhe adët përgënjeshtruan të dërguarit,
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 124

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
kur vëllai i tyre, Hudi, u tha atyre: "A nuk e keni frikë Allahun?
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 125

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Pa dyshim, unë jam për ju një i dërguar besnik.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 126

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Prandaj, kijeni frikë Allahun dhe bindmuni mua!
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 127

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Unë nuk kërkoj nga ju asnjë shpërblim për këtë. Shpërblimi im është vetëm prej Zotit të botëve.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 128

أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ
Mos vallë në çdo kodrinë ndërtoni objekte kot,
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 129

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
dhe ngrini pallate, sikur do të jetonit përgjithmonë?
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 130

وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ
Edhe kur sulmoni, ju sulmoni pamëshirshëm.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 131

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Prandaj, kijeni frikë Allahun dhe bindmuni mua!
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 132

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
Frikësojuni Atij që ju dhuroi ato që i dini:
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 133

أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ
Ju dha bagëti dhe fëmijë,
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 134

وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
si dhe kopshte e burime.
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 135

إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Unë i frikësohem për ju dënimit të një Dite të madhe."
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 136

قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ
Ata thanë: "Për ne është krejt njësoj: si na këshillove, si nuk na këshillove.
Tefsiri na arapskom jeziku:
 
Prijevod značenja Sura: Eš-Šuara
Indeks sura Broj stranice
 
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na albanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. (Još se radi na ovome) - Sadržaj prijevodā

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.

Zatvaranje