Check out the new design

Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na kineski jezik - Besa'ir * - Sadržaj prijevodā

Prijevod značenja Sura: Nuh   Ajet:
Indeks sura Broj stranice HTML

Ajet: 11

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
11.他就给你们降下丰足的雨水，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 12

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
12.并且以财产和子嗣援助你们，为你们创造庄园和河流。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 13

مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارٗا
13.你们为什么不希望安拉的尊重呢？
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 14

وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا
14.他确已在几个阶段创造了你们。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 15

أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا
15.难道你们没有看到安拉怎样创造七重天，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 16

وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا
16.并以月亮为光明，以太阳为明灯吗？
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 17

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتٗا
17.安拉使你们生长于大地，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 18

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
18.然后再使你们返于大地，然后又把你们从大地取出。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 19

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا
19.安拉为你们平展大地，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 20

لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلٗا فِجَاجٗا
20.以便你们走在宽阔的道路上。”
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 21

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
21.努哈说：“我的主啊！他们违抗了我，却顺从了那些因财产和子嗣而更加亏折的人。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 22

وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
22.那些人定了一个重大计谋，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 23

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا
23.他们说：‘你们绝不要放弃你们的众神明，你们绝不要放弃万德、素瓦尔、叶巫斯、叶欧格和奈斯尔。’
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 24

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
24.他们确已使许多人迷误，求你使不义的人更加迷误。”
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 25

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا
25.他们因为自己的罪恶而被淹死，遂堕入火狱。在安拉的惩罚面前，他们没有任何援助者。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 26

وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
26.努哈说：“我的主啊！求你在大地上不要留一个不信者，
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 27

إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
27.如果你留他们，他们将使你的众仆迷误，他们只生育不道德、不感恩的子女。
Tefsiri na arapskom jeziku:

Ajet: 28

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
28.我的主啊！求你赦宥我和我的父母，赦宥归信而进我家的人以及所有男女信士们；求你使不义的人们更加毁灭。”"
Tefsiri na arapskom jeziku:
 
Prijevod značenja Sura: Nuh
Indeks sura Broj stranice
 
Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na kineski jezik - Besa'ir - Sadržaj prijevodā

Prijevod: Ma Yulong, izdat od strane vakufa Besair za Kur'an i njegove studije.

Zatvaranje