Prijevod značenja Ajet 58 Sura Sura el-Bekara - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 58

وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

你们应谨记真主给予你们的恩典。当时我对你们说：“你们进入耶路撒冷城吧！你们谦逊地进入城内，享受城内各种各样美味的食物，并祈求真主说：‘我们的养主啊！求你饶恕我们的罪过，应答我们的祈祷。’”我将加倍恩赐他们中的行善之人。

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• كل من يتلاعب بنصوص الشرع ويحرّفها فيه شَبَهٌ من اليهود، وهو مُتوعَّد بعقوبة الله تعالى.

1-任何类似犹太教徒那样玩弄经典教义并篡改其内容之人，都将受到真主的惩罚；

• عِظَمُ فضل الله تعالى على بني إسرائيل، وفي مقابل ذلك شدة جحودهم وعنادهم وإعراضهم عن الله وشرعه.

2-真主曾恩赐以色列后裔种种巨大的恩惠，换回的却是他们加倍的悖逆和不信奉；

• أن من شؤم المعاصي وتجاوز حدود الله تعالى ما ينزل بالمرء من الذل والهوان، وتسلط الأعداء عليه.

3-背叛真主并僭越其法度之人最大的不幸就是，卑贱和贫穷将伴随此人，并因此受制于敌。