Prijevod značenja Sura El-Ankebut - Prijevod djela

尔开布特

Intencije ove sure:

الأمر بالصبر والثبات عند الابتلاء والفتن، وبيان حسن عاقبته.

集中论述了遇到考验时的坚忍及其结果。

---

Ajet: 1

الٓمٓ

{艾列弗，俩目，米目。}此类经文已在《黄牛》章首论述过。

Ajet: 2

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ

难道人们以为，他们说“我们信真主了”，就不用接受考验他们所说的：他们是真正的信士了吗？事实并非他们所想像。

Ajet: 3

وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ

我确已考验了他们之前的人，以便真主知道谁是真正的信仰者，谁是真正的说谎者。

Ajet: 4

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ

难道作恶者以为我对他们没办法，他们能摆脱我的法网吗？他们的判断真糟糕，他们并不能使真主无能，他们也不能逃脱惩罚，如果他们至死也不信的话。

Ajet: 5

مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

谁希望在复活日与真主相会，就应该知道，真主规定的期限确已临近了，祂全听仆人的言语，全知仆人的行为，任何事都瞒不过祂，祂要据此回报他们。

Ajet: 6

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ

谁通过服从真主和远离罪恶而与自身做斗争，并且为主道奋斗，他只是为自己而奋斗，因为奋斗的益处归于他自己。真主是无求于众生的，他们服从也好，违抗也罢，对真主毫无影响。

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• النهي عن إعانة أهل الضلال.

1-        禁止助纣为虐。

• الأمر بالتمسك بتوحيد الله والبعد عن الشرك به.

2-        命令坚持认主独一的信仰，远离以物配主。

• ابتلاء المؤمنين واختبارهم سُنَّة إلهية.

3-        考验信士是真主的常道。

• غنى الله عن طاعة عبيده.

4-        真主无求于仆人的服从。