Prijevod značenja Ajet 33 Sura Sura eš-Šura - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 33

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ

如果真主欲使驱动船舶航行的风静止，祂必使风静止，使船舶停留于海上不得动弹。对于灾难和考验的坚忍者和感恩于真主恩惠者，船舶的制造和风的驾驭等其中确有昭示真主大能的诸多证据。

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• الصبر والشكر سببان للتوفيق للاعتبار بآيات الله.

1-      对于重视真主迹象者，坚忍和感恩是成功的两种途径。

• مكانة الشورى في الإسلام عظيمة.

2-      商议在伊斯兰教中的地位极为崇高。

• جواز مؤاخذة الظالم بمثل ظلمه، والعفو خير من ذلك.

3-      可以向不义者施以等量的报复，赦免则最佳。